Fakta 1: Kevät tulee. Paitsi ettei tule, kun on myöhässä. Lunta sataa, yöllä pakastaa. Ei näissä olosuhteissa mikään kuki. Paitsi että kukkii. Nenä menee tukkoon ja silmät vuotaa.
Fakta 2: Haetaan lääkäriltä lähete ja lähdetään parantolalomalle meri-ilmastoon.
Fakta 3: Autokuski olisi kiva, kun ei itse kuitenkaan ole ajokunnossa. Otetaanpa siis miäs mukaan.
Fakta 4: Ei sieltä saarelta kumminkaan saa siideriä. Pakataan mukaan normaalit ruokajuomat.
Fakta 5: Ammattitaitoista henkilökuntaa on nykyään niin kovin vaikea löytää, joten pakataan mukaan vielä yksi baarimikko.
Fact 1: The spring is coming. With pollen. And hay fever. Even if you thought it's too cold for anything to bloom.
Fact 2: You can get a medical certificate from your doctor and go on a holiday on an island with a healing sea breeze.
Fact 3: A chauffeur would be nice, because you probably won't be sober enough to drive. Take the hubby with you, he hasn't got anything better to do.
Fact 4: They probably don't have any cider on that island. Buy some and take it with you.
Fact 5: It is so hard to find competent staff nowadays, so better take one bartender too.
 |
| Hollannin kautta saksalaiselle saarelle. Via Holland to a German island. |
 |
| Lounas. Lunch. |
 |
| Oliko Borkumiin menijöitä? Anyone to Borkum? |
 |
| Saapuminen. Arrival. |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti