Vadelmamuuli ja muita herkkuja

TOP 5 Cocktails in Leeds:


5: Rhubarb Royale

Komea nimi ja komea hinta. £9,95 (11,45 euroa). Lasissa samppanjaa, raparperia ja vadelmaa. Ja aina kun lasissa on samppanjaa, juoma ei voi olla huono. Hinnassa ilmeisesti mukana Mint Hotellin cocktail-baarin 13. kerroksen maisemalisä. Miinuspisteitä ja vaatimaton sija viisi siitä, ettei näitä ollut varaa juoda enempää.

An elegant name and an elegant price for a cocktail. Rhubarb, raspberry and champagne for £9,95. Price incl. nice view from the 13th floor of the Mint Hotel. Minus points and place 5 for not having enough money to drink more than one of these.





4: Champagne

Miksi kaikkien muiden samppanjat oli taas halvempia. Miksi mun makuun osuu aina se listan kallein? Miksi? Ja miksi en muista sen samppanjan nimeä? Jotain ranskaa siinä oli ja sit lopussa rosé. Ja miksi mulla on kuvassa kaksi lasia samppanjaa? Miksi ei oma riitä? Miksi pitää vielä muiltakin ottaa? Listan kallein kuvassa kuitenkin vasemmalla. Sija neljä siitä, että samppanja on samppanjaa ja sitä voi juoda missä vain ja milloin vain, vaikkapa Épernay Champagne Barissa.

Why did everyone else pay less for their glass of champagne? Why did I get the most expensive one? Why can't I remember the name of the champagne? Why do I have two glasses of champagne in this photo? The most expensive one, my rosé, is on the left. Place 4 for champagne being champagne and drinkable anywhere anytime, for example in Leeds Épernay Champagne Bar.


3: Pimm's Cup

Tämä cocktail nautittiin The Queens Hotellin baarissa. Alkudrinkki ja salaatti samassa. Paikan tason huomioon ottaen melko kohtuulliseen hintaan £6,95 (8 euroa) sisältyi siis alkoholin ja muiden nestemäisten ainesosien lisäksi sitrushedelmiä, vadelmia, mansikoita, mintunlehtiä ja kurkkua.

An aperitif with salad in The Queens. For £6,95 you get alcohol and ginger ale with citrus fruits, raspberries, strawberries, mint and cucumber.




2: Raspberry Mule

Dronningholm-hillon vakavasti otettava kilpailija. Tässä on marjoja lähes yhtä paljon. Hinta maisemalisineen (ks. nro 5)  £8,95 (10,30 euroa). Jos olisi ollut tarpeeksi valuuttaa taskussa, näitä olisi voinut ottaa useammankin. Tuoreet marjathan ovat terveellisiä.

The fruit salad incl. alcohol and a nice view (see n:o 5) for £8,95. One was enough, but only because I didn't have enough sterling in my pocket. It's a shame though - fresh berries are good for the health.



1: Magners






Tämä irlantilainen siideri nautitaan supermarketista ostettuna, jääkaapissa viilennettynä ja sieltä ulos otettuna, kotioloissa, hyvässä seurassa, lasista jäiden kanssa. Tässä on hintalaatumääräsuhde kohdallaan. Testin ehdoton voittaja.

And the winner is the good, old Irish cider. Best bought from a supermarket, chilled in the fridge, served at home with good company, poured into a glass with ice.








Lopuksi vielä erityismaininta, jonka saa tällä kertaa Brown'sin mustikka- ja mansikkakeitot... martinit... keitot... martinit... Viimeisen illan juomista enää niin muista... Sunnuntai-illan tarjoushinta per keitto... martini...  £4,50 (5,20 euroa)

And a special mention goes to the Brown's blueberry and strawberry soups.... martinis... soups... martinis... Sunday offer £4,50.

                                                                    (Sponsored by Finlandia Vodka)

Syksy

Vihdoinkin se on täällä! Syksy!

Koskapa olen viime ajat ollut joko Englannissa, humalassa, sairaana tai laiska, ei täällä ole mitään uutta. Paitsi nyt tämä pieni musiikkivälipala Hectorilta:



Tulossa seuraavaksi: Synnintunnustusta, cocktaileja ja Sepon salattu elämä. Pysykää kanavalla!